טשאַר - געהערט צו דער לאַקס משפּחה און פארמען פילע פאַרשידענע פארמען, וואָס פּערפּלעקסאַז ריסערטשערז-יטהיאָלאָגיסץ, ווייַל עס איז אָפט כּמעט אוממעגלעך צו פֿאַרשטיין מיט וואָס מינים די דערלאנגט מוסטער קאָראַספּאַנדז. טשאַר איז די נאָרדערנאַסט לאַקס פיש. פילע מיטגלידער פון דעם מין זענען פאָלקס ספּאָרט פיש, און עטלעכע האָבן ווערן דער ציל פון געשעפט פישערייַ.
אָנהייב פון די מינים און באַשרייַבונג
פאָטאָ: לאָאַטש
די טשאַר איז ערידזשנאַלי אַסיינד צו די מין סאַלמאָ דורך Karl Linnaeus ווי Salmo Alpinus אין 1758. אין דער זעלביקער צייט, ער דיסקרייבד Salmo salvelinus און Salmo umbla, וואָס זענען שפּעטער געהאלטן סאַנאַנאַמאַס. יוחנן ריטשארדסאן (1836) האט אפגעזונדערט דעם אונטערגאנג סאלמא (סאלוועניוס), וואס ווערט איצט באטראכט ווי א פולשטענדיקער מין.
טשיקאַווע פאַקט: די מין נאָמען סאַלוועלינוס קומט פון די דייַטש וואָרט "סאַיבלינג" - קליין לאַקס. די ענגליש נאָמען איז געמיינט צו זיין דערייווד פון די אַלטע איריש סעראַ / סעראַ, טייַטש "בלוט רויט", וואָס רעפערס צו די ראָזעווע-רויט אַנדערסייד פון אַ פיש. עס איז אויך פארבונדן צו זיין וועלש נאָמען טאָרגאָך, "רויט בויך". די גוף פון די פיש איז נישט באדעקט מיט וואָג; דאָס איז מיסטאָמע די סיבה פֿאַר די רוסישע נאָמען פֿאַר פיש - טשאַר.
אַרקטיש טשאַר איז אונטערשיידן דורך סך מאָרפאַלאַדזשיקאַל וועריאַנץ אָדער "מאָרפס" איבער די מינים קייט. דעריבער, די אַרקטיש טשאַר איז גערופֿן "די מערסט וואַלאַטאַל ווערביבאַל כייַע אויף דער ערד." מאָרפס פאַרשיידן אין גרייס, פאָרעם און קאָליר און ווייַזן דיפעראַנסיז אין מייגראַטאָרי נאַטור, וואוינארט אָדער אַנאַדראַמאַס פּראָפּערטיעס און פידינג נאַטור. מאָרפס אָפט ינטערריידיד, אָבער זיי קענען אויך זיין רעפּראָדוקטיווע ייסאַלייטאַד און ויסשטעלונג דזשאַנעטיקלי בוילעט פּאַפּיאַליישאַנז, וואָס זענען געווען סייטאַד ווי ביישפילן פון ינסייפּאַנט ספּעציאַציע.
אין יסעלאַנד, טינגוואַדלאַוואַטן לייק איז באַוווסט פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון פיר מאָרפס: קליין בענטהיק, גרויס בענטהיק, קליין לימנעניק און גרויס לימנעניק. אויף סוואַלבאַרד, נאָרווייַ, Lake Linne-Vatn האט קאַרליק, "נאָרמאַל" און אַנאַדראַמאַס פיש פון נאָרמאַל גרייס, בשעת אויף בער אינזל עס איז קאַרליק, פּליטקע ליטטאָראַל און גרויס פּעלאַגיק מאָרפס.
אויסזען און פֿעיִקייטן
פאָטאָ: לאָאַטש פיש
די טשאַר איז אַ מין פון לאַקס, עטלעכע פון זיי זענען גערופֿן "פאָרעל". עס איז אַ מיטגליד פון דער סאַלמאַנאַע סאַבפאַמילי אין די משפּחה סאַלמאָנידאַע. דער מין האט אַ צאָפנדיק סירקאַמפּאָלאַר פאַרשפּרייטונג, און רובֿ פון זיין פארשטייערס, זענען, אין אַלגעמיין, קאַלט-וואַסער פיש, וואָס דער הויפּט לעבן אין פריש וואסערן. פילע מינים אויך מייגרייט צו די ים.
ווידעא: לאָאַטש
אַרקטיש טשאַר איז ענג פֿאַרבונדן מיט לאַקס און אָזערע פאָרעל, און האט פילע קעראַקטעריסטיקס פון ביידע. פיש האָבן אַ זייער פאַרשיידן קאָליר, דיפּענדינג אויף די צייט פון די יאָר און די ינווייראַנמענאַל באדינגונגען וווּ זיי לעבן. יחיד פיש קענען וועגן 9.1 קג אָדער מער. טיפּיש, אַלע פיש מיט אַ מאַרק גרייס פון צווישן 0.91 און 2.27 קג. די קאָליר פון די פלייש קענען זיין ריינדזשינג פון העל רויט צו בלאַס ראָזעווע. עס איז רעקאָרדעד אַ ריז טשאַר אַרויף צו 60.6 סענטימעטער לאַנג און אַ קאַרליק טשאַר אַרויף צו 9.2 סענטימעטער. די צוריק פון די פיש איז טונקל אין קאָלירן, בשעת די ווענטראַל טייל וועריז פון רויט, געל און ווייַס דיפּענדינג אויף דעם אָרט.
הויפּט קעראַקטעריסטיקס פון טשאַר פיש:
- טאָרפּעדע-שייפּט גוף;
- טיפּיש אַדאַפּאָוס פלוספעדער;
- גרויסע מויל;
- פאַרשידענע פארבן דיפּענדינג אויף די וווין;
- טייל רעדיש בויך (ספּעציעל אין די ספּאַנינג צייַט);
- בלוי-גרוי אָדער בראַוניש-גריניש זייטן און צוריק;
- גרייס דער הויפּט: 35-90 סענטימעטער (אין נאַטור);
- וואָג פון 500 צו 15 קג.
בעשאַס די ספּאַנינג צייַט, די רויט קאָליר ווערט מער טיף, די זכר ווייַזן אַ ברייטער קאָליר. טרייבאַל טשאַר האט רויט פּעקטאָראַל און אַנאַל פינס און געל אָדער גאָלד געמארקן אויף די קאַודאַל פלוספעדער. די פלוספעדער קאָליר פון דזשווואַנייל טשאַר איז בלאַסער ווי די אַדאַלץ.
וווּ וווינט די טשאַר?
פאָטאָ: לאָאַטש אין רוסלאַנד
די טשאַר, ינכאַבאַטינג באַרג לאַקעס און קאָוסטאַל אַרקטיש און סובאַרקטיק וואסערן, האט אַ קייַלעכיק פאַרשפּרייטונג. עס קען זיין מייגראַטאָרי, טוישעוו אָדער לאַנדלאָקקעד דיפּענדינג אויף אָרט. די טשאַר פיש קומען פון אַרקטיש און סובאַרקטיק קאָוס און באַרג לאַקעס. עס איז באמערקט אין די אַרקטיש מקומות פון קאַנאַדע און רוסלאַנד און אין די פאַר מזרח.
די פיש זענען פאָרשטעלן אין די בייסאַנז פון די באַרענץ ים טייכן פון וואָלאָנגאַ צו קאַראַ, יאַן מייַען, ספּיצבערגען, קאָלגועוו, בער און נאָווייַאַ זעמליאַ אינזלען, נאָרדערן סיביר, אַלאַסקאַ, קאַנאַדע און גרינלאַנד. אין צאָפנדיק רוסלאַנד, טשאַר איז ניטאָ אין די טייכן פלאָוינג אין די באַלטיק און ווייסע סיז. עס יוזשאַוואַלי ברידז און כייבערנייץ אין פריש וואַסער. מיגראַטיאָן צו די ים אַקערז אין פרי זומער פון מיטן יוני-יולי. עס זיי פאַרברענגען וועגן 50 טעג און דאַן צוריקקומען צו די טייַך.
קיין אנדערע פרעשוואָטער פיש זענען געפֿונען אַזוי ווייַט צפון. דאָס איז דער בלויז פיש מינים געפֿונען אין לייק העיסען אין די קאַנאַדיאַן אַרקטיש און די ראַראַסט מינים אין בריטאַן און ירעלאַנד, מערסטנס געפֿונען אין טיף, גליישאַל לאַקעס. אין אנדערע טיילן פון זיין ריי, אַזאַ ווי אין די נאָרדיק לענדער, עס איז פיל מער געוויינטלעך און וויידלי מיינד. אין סיביר, פיש זענען לאָנטשט אין לאַקעס, ווו זיי געווארן געפערלעך פֿאַר ווייניקער האַרדי ענדעמיק מינים.
איצט איר וויסן ווו די טשאַר פיש איז געפֿונען. זאל ס זען וואָס ער עסט.
וואָס עסט טשאַר?
פאָטאָ: לאָאַטש פון די סוף ספר
טשאַר פיש האָבן צו טוישן זייער עסן געוווינהייטן דיפּענדינג אויף דעם אָרט. ססיענטיסץ האָבן געפֿונען מער ווי 30 טייפּס פון עסנוואַרג אין איר מאָגן. די טשאַר איז אַ באַפאַלעריש פיש וואָס קענען גיינ אַף ביידע טאָג און נאַכט. פיש פון די לאַקס משפּחה זענען גערעכנט וויזשאַוואַל פּרעדאַטערז. כאָטש אַ מינים פון טשאַר איז געווען באמערקט, די באַפאַלעריש ינסטינגקץ זענען באזירט אויף טעם און טאַקטייל סטימיאַליי, און נישט אויף זעאונג.
עס איז באַוווסט אַז טשאַר פידז אויף:
- ינסעקץ;
- קאַוויאַר;
- פיש;
- שעללפיש;
- זאָאָפּלאַנקטאָן;
- אַמפיפּאָדס און אנדערע וואַסער קראַסטיישאַנז.
עטלעכע ריז טשאַררעס זענען אפילו רעקאָרדעד ווי קאַנאַבאַלז עסן דזשווואַניילז פון זייער אייגענע מינים ווי קאַרליק אַרקטיש טשאַר. די דיעטע ענדערונגען מיט די צייטן. אין די שפּעט פרילינג און איבער די זומער, זיי עסן ינסעקץ אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער, לאַקס קאַוויאַר, סניילז און אנדערע סמאָלער קראַסטיישאַנז זענען געפֿונען אין די דנאָ פון דער אָזערע און קליין פיש. אין די האַרבסט און ווינטער חדשים, די טשאַר פידז פון זאָאָפּלאַנקטאָן און פרעשוואָטער שרימפּס, ווי געזונט ווי קליין פיש.
די מאַרינע טשאַר דיעטע באשטייט פון: קאָפּעפּאָדס און קריל (טהיסאַנעססאַ). אָזערע טשאַרז פידז דער הויפּט מיט ינסעקץ און זאָאָבעטהאָס (מאָללוסקס און לאַרווי). און אויך פיש: קאַפּעלין (Mallotus villosus) און ספּאַטיד גאָבי (Triglops murrayi). אין די ווילד, די לעבן יקספּעקטאַנסי פון טשאַר איז 20 יאָר. די מאַקסימום רעקאָרדעד פיש עלטער איז געווען 40 יאר.
פֿעיִקייטן פון כאַראַקטער און לייפסטייל
פאָטאָ: רויט פיש טשאַר
לאָאַטשעס זענען מייגראַטאָרי און העכסט געזעלשאַפטלעך פיש געפֿונען אין גרופּעס בעשאַס מייגריישאַן. זיי האָדעווען און כייבערנייט אין פריש וואַסער. פיש יבערגעבן מיט יעדער אנדערע בעשאַס ספּאַנינג דורך שמעקן. מאַלעס באַפרייַען אַ פעראַמאָון אַז אַטראַקץ אָווויאַלייטיד פימיילז. בעשאַס די ספּאַנינג צייַט, מענטשן פאַרנעמען זייער טעריטאָריע. דאָמינאַנסע איז מיינטיינד דורך גרעסערע זכר. די טשאַר האט אַ לאַטעראַל ליניע וואָס העלפּס זיי דעטעקט מווומאַנץ און ווייבריישאַנז אין די סוויווע.
ווי רובֿ לאַקס, עס זענען ריזיק דיפעראַנסיז אין קאָליר און גוף פאָרעם צווישן געשלעכט-דערוואַקסן מענטשן פון פאַרשידענע סעקסאַז. מאַלעס אַנטוויקלען כוקט דזשאָז וואָס באַקומען אַ העל רויט קאָליר. פימיילז בלייַבן פערלי זילבערן. מערסט מענער שטעלן און היטן טעראַטאָריז און אָפט דערשייַנען מיט עטלעכע פימיילז. די טשאַר שטאַרבט נישט נאָך ספּאַנינג, ווי דער פּאַסיפיק לאַקס, און אָפט פּאָר עטלעכע מאָל בעשאַס זיין לעבן (יעדער רגע אָדער דריט יאָר).
יונגע פּרעגלען קומען אויס פון די גראַוואַל אין פרילינג און לעבן אין די טייַך פֿאַר 5-7 חדשים אָדער ביז זייער לענג ריטשאַז 15-20 סענטימעטער. די טשאַר פיש קען נישט צושטעלן פּערענטאַל זאָרגן פֿאַר פּרעגלען נאָך ספּאַנינג. אַלע אַבלאַגיישאַנז זענען רידוסט צו די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נעסט דורך די ווייַבלעך און די טעריטאָריאַל שוץ פון די געגנט דורך זכר בעשאַס די גאנצע ספּאַנינג צייַט. רובֿ טשאַר מינים פאַרברענגען זייער צייט אין אַ טיף פון 10 מעטער, און עטלעכע העכערונג צו אַ טיפעניש פון 3 מעטער פון די ייבערפלאַך פון די וואַסער. די מאַקסימום דייווינג טיף איז רעקאָרדעד אויף 16 מעטער פון די ייבערפלאַך פון די וואַסער.
סאציאל סטרוקטור און רעפּראָדוקציע
פאָטאָ: לאָאַטש פיש
די טשאַר פיש קערט פֿון די אָקעאַן צו זייער געבוירן טייכן מיט פריש וואַסער צו רויג. די טשאַר זכר איז פּאַליגאַמאַס, בשעת די פימיילז זענען מאָנאָגאַמאָוס. אין דער צוגרייטונג פֿאַר ספּאַנינג, די מענטשן שטעלן זיך די טעריטאָריע וואָס זיי באַשיצן. פימיילז וועלן קלייַבן אַ פּלאַץ אין די טעריטאָריע פון די זכר און גראָבן זייער ספּאַנינג נעסט. מאַלעס אָנהייבן קאָרטינג פימיילז, קרייַז אַרום זיי, דאַן מאַך ווייַטער צו פימיילז און ציטערן. צוזאַמען, זכר און פימיילז וואַרפן עגגס און מילך אין די גרוב געגנט, אַזוי פערטאַליזיישאַן איז פונדרויסנדיק. פערטאַלייזד עגגס זענען דיפּאַזאַטאַד אין גראַוואַל.
די אָנהייב פון געשלעכט - צייַטיקייַט אין אַרקטיש טשאַר וועריז פון 4 צו 10 יאָר. דעם כאַפּאַנז ווען זיי דערגרייכן אַ לענג פון 500-600 מם. רובֿ פּאַפּיאַליישאַנז רויג אין דער האַרבסט פון סעפטעמבער-דעצעמבער, כאָטש עס זענען עטלעכע לאַנדלאָקקעד פּאַפּיאַליישאַנז וואָס ספּאַני אין פרילינג, זומער אָדער ווינטער. אַרקטיש טשאַרן יוזשאַוואַלי ספּאַון אַמאָל אַ יאָר, און עטלעכע מענטשן ספּאַנינג נישט אָפט ווי אַמאָל יעדער 3-4 יאָר. דאָמינאַנט מאַנס זענען טעריטאָריאַל און פּראַטעקטיוו פון פימיילז.
מאַלעס יוזשאַוואַלי האָדעווען מיט מער ווי איין ווייַבלעך בעשאַס די פּאָרינג צייַט. פימיילז קענען לייגן פון 2500 צו 8500 עגגס, וואָס די זכר דאַן פערטאַלייז. די ינגקיוביישאַן מאָל בייַטן, אָבער יוזשאַוואַלי פאַלן צווישן 2-3 חדשים. די ינגקיוביישאַן וואָג וועריז אין די פּאַפּיאַליישאַנז. די וואָג פון טשאַר לאַרווי ביי כאַטשינג ריינדזשד פון 0.04 צו 0.07 ג. די פּרעגלען מיד ווערן פרייַ פון זייערע עלטערן ווען כאַטשינג.
יי אַנטוויקלונג קומט אין דריי סטאַגעס:
- די ספּליטינג פאַסע הייבט נאָך פערטאַליזיישאַן און האלט ביז די פאָרמירונג פון אַ פרי עמבריאָ;
- עפּיבאָליק פאַסע. אין דעם צייט, סעלז געשאפן בעשאַס די קלעאַוואַגע פאַסע אָנהייבן צו פאָרעם ספּעשאַלייזד געוועבן;
- די אָרגאַנאָגענעסיס פאַסע הייבט ווען ינערלעך אָרגאַנס אָנהייבן צו אַרויסקומען.
סעקסואַל דיפערענטשייישאַן אַקערז באַלד נאָך כאַטשינג און איז קאַנטראָולד דורך די טשראָמאָסאָמאַל קאַנפיגיעריישאַן פון די קערן אין די פערטאַלייזד יי. יי און אַן X כראָמאָסאָם פירן צו אַ זכר, בשעת צוויי רענטגענ כראָמאָסאָומז פירן צו אַ ווייַבלעך. מאָרפאַלאַדזשיקאַל געשלעכט קעראַקטעריסטיקס זענען באשלאסן דורך כאָרמאָונז.
נאַטירלעך שונאים פון פיש טשאַר
פאָטאָ: לאָאַטש אין דעם טייַך
די אַנטי-באַפאַלעריש אַדאַפּטיישאַן פון טשאַר איז זיין פיייקייט צו טוישן קאָליר דיפּענדינג אויף די סוויווע. זיי טענד צו זיין דאַרקער אין לאַקעס און לייטער אין ים. א לערנען אין 2003 געפונען אַז עטלעכע דזשווואַנייל אַרקטיש טשאַרז האָבן זייער שפּירעוודיק דערקענונג פון פּרעדאַטער אָודערז. אָבסערוואַטיאָנס האָבן געוויזן אַז די ינייט נאַטור פון דזשעווענילע פיש קעגן פּרעדאַטערז איז צו ריספּאַנד ספּאַסיפיקלי צו כעמיש סיגנאַלז פון פאַרשידענע באַפאַלעריש פיש, ווי געזונט ווי צו די דיעטע פון פּרעדאַטערז.
פּראָסט פּרעדאַטערז פון טשאַר זענען:
- ים אָטערז;
- ווייסע טראגט;
- אַרקטיש טשאַר;
- פאָרעל;
- פיש וואָס זענען גרעסער ווי טשאַר.
אין דערצו, די טשאַר פיש ווערט אַ קאָרבן פון אַזאַ אַ פּעראַסייט ווי די ים לאַמפּריי. דעם וואַמפּיר, סיילינג פון די אַטלאַנטיק אקעאן, קלינגז צו די טשאַר מיט אַ מויל וואָס ריזעמבאַלז אַ סאַקשאַן טעפּל, מאכט אַ לאָך אין די הויט און סאַקס בלוט. אויך באַוווסט פּעראַסייץ פון טשאַר פיש זענען פּראָוטאַזאָואַ, טרעמאַטאָודז, טאַפּעוואָרמס, נעמאַטאָודז, שטעכיק וואָרמס, ליטשיז און קראַסטיישאַנז.
מענטשן נוץ פון אַרקטיש טשאַר ווי אַ עסנוואַרג מקור און פֿאַר ספּאָרט פישערייַ. טשאַר פיש איז אַ עסנוואַרג ווי אַ טייַער נאַש. די מאַרק פּרייַז איז אַנדערש לויט די באַנד. העכער פּרייסיז קאָראַלאַט מיט נידעריקער באַנד. שאַרעס אין 2019 דורכשניטלעך $ 9.90 פּער קג פיש געכאפט.
באַפעלקערונג און סטאַטוס פון די מינים
פאָטאָ: לאָאַטש
אַרקטיש טשאַר איז ליסטעד אין די IUCN רעד דאַטאַ ספר ווי דער מינדסטער ענדיינדזשערד מינים. די ביגאַסט סאַקאָנע פֿאַר אים איז מענטשן. אן אנדער סאַקאָנע איז וואַסער סאַלינאַטי. אין דרום סקאָטלאַנד, עטלעכע פּאַפּיאַליישאַנז פון טשאַר פיש האָבן שוין יקסטינגקט ווייַל פון סאַליניזיישאַן פון סטרימז. פילע פּאַפּיאַליישאַנז פון אַרקטיש טשאַר אין ירעלאַנד זענען יקסטינגקט ווייַל פון סאַליניזיישאַן פון אָזערע און דערנידעריקונג פון וואַסער קוואַליטעט געפֿירט דורך דינער און לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרפּעסטיקונג.
טשיקאַווע פאַקט: די באמערקט סאַקאָנע קעגן עטלעכע אַרקטיש טשאַר פּאַפּיאַליישאַנז איז דער מאַנגל פון גענעטיק וועריאַביליטי. די טשאַר באַפעלקערונג אין לייק סיאַמאַאַ אין סאָוטהעאַסטערן פינלאַנד איז אָפענגיק אויף אַקוואַקאַלטשער פֿאַר ניצל ווייַל די פעלן פון גענעטיק ווערייישאַן אין די געבוירן באַפעלקערונג ז יי טויט און פּרידיספּאַזישאַן צו קרענק.
אין עטלעכע פון די שווער-ריטשאַז לאַקעס, טשאַר באַפעלקערונג ריטשאַז באַטייטיק סיזעס. אין לאַקעס לאָוקייטאַד אין די BAM זאָנע, גאָלד מיינינג און דזשיאַלאַדזשיקאַל פּראָספּעקטינג, די נומער פון מענטשן איז באטייטיק אַנדערמיינד, און אין עטלעכע וואַסער ללבער, טשאַר איז גאָר יקסטערמאַנייטיד. די הויפּט סיבות וואָס ווירקן די סטאַטוס און גרייס פון טשאַד פּאַפּיאַליישאַנז זענען פאַרפּעסטיקונג פון וואַסער גופים און ומלעגאַל פישערייַ.
לאָאַטש שוץ
פאָטאָ: לאָאַטש פיש פון די סוף ספר
שאַפונג פון גינציק טנאָים אין די סטרימז פון דרום סקאָטלאַנד איז אַ מעגלעך קאַנסערוויישאַן מי פֿאַר טשאַר. קאָנסערוואַטיאָן מעטהאָדס זענען פארגעלייגט אין ירעלאַנד ווי אַן פּרווון צו באַשיצן די פּאַפּיאַליישאַנז פון די רוען אַרקטיש טשאַר. עטלעכע פון די פארגעלייגט מעטהאָדס אַרייַננעמען ינשורינג סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג, ריליסינג פּרעגלען, קאַנטראָולינג נוטריאַנט ינטייק און פּרעווענטינג באַפאַלעריש פיש פון אַרייַן לאַקעס מיט טשאַר. אין עטלעכע ערטער, אַזאַ ווי לייק סיאַמאַאַ אין דאָרעמ - מיזרעך פינלאַנד, איז ריסטאָרינג די פיש אין לאַקעס.
אין 2006, אַרקטיש טשאַר רייזינג מגילה זענען געגרינדעט ווי אַן ינווייראַנמענאַלי סאַסטיינאַבאַל בעסטער ברירה פֿאַר קאָנסומערס, ווייַל די פיש נוצן בלויז אַ מעסיק סומע פון מאַרינע רעסורסן ווי קאָרמען. אין אַדישאַן, אַרקטיש טשאַר קענען ווערן דערוואַקסן אין פארמאכט סיסטעמען וואָס מינאַמייז די פּאָטענציעל פון יסקייפּינג אין די ווילד.
טשאַר איז איצט ליסטעד ווי אַ ענדיינדזשערד מינים אונטער די פעדעראלע מינים אין ריסק אקט און די אָנטאַריאָ ענדיינדזשערד מינים אקט, וואָס צושטעלן לעגאַל שוץ צו פיש און זייער כאַבאַץ. נאָך שוץ איז צוגעשטעלט דורך די פעדעראלע פישעריעס אקט, וואָס אָפפערס וווין שוץ מיטלען פֿאַר אַלע פיש מינים.
פּובליקאַציע טאָג: 22.07.2019
דערהייַנטיקט טאָג: 29/09/2019 בייַ 19:06
