מאַלייַיש טיגער איז אַ קיוט אָבער געפערלעך כייַע, דער קלענסטער פון אַלע טיגער מינים. ביז 2004, די סובספּעסיעס האָבן נישט עקסיסטירט אין אַלע. זיי געהערט צו די ינדאָ-כינעזיש טיגער. אָבער, אין די לויף פון פילע גענעטיק שטודיום, אַ באַזונדער סובספּעסיעס איז געווען אונטערשיידן. ווי איר קען טרעפן דעם נאָמען, איר קענט געפֿינען עס אויסשליסלעך אין מאַלייַסיאַ.
אָנהייב פון די מינים און באַשרייַבונג
פאָטאָ: Malay Tiger
די וווין פון די מאַלייַיש טיגער איז די פּענינסולאַר טייל פון מאַלייַסיאַ (קואַלאַ טערענגגאַנו, פּאַהאַנג, פּעראַק און קעלאַנטאַן) און די דאָרעמדיק געגנטן פון טיילאַנד. מערסטנס טיגערס זענען אַ אַסיאַן מינים. צוריק אין 2003, די סובספּעסיז זענען ראַנגקט ווי אַ ינדאָ-כינעזיש טיגער. אָבער אין 2004, די באַפעלקערונג איז געווען אַסיינד צו אַ באַזונדער סובספּעסיע - Panthera tigris jacksoni.
איידער דעם, אַ גרופּע פון אמעריקאנער סייאַנטיס פון די נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט דורכגעקאָכט קייפל גענעטיק שטודיום און יגזאַמאַניישאַנז, בעשאַס וואָס דיפעראַנסיז אין די דזשינאָום פון אַ סובספּעסיאַ זענען יידענאַפייד דורך דנאַ אַנאַליזעס, וואָס אַלאַוז עס צו זיין אַ באַזונדער מינים.
ווידעא: Malay Tiger
באַפעלקערונג אין צאָפנדיק מאַלייַסיאַ זענען ינטערספּערסט מיט דרום טיילאַנד. אין קליין פאָראַס און אין פארלאזן לאַנדווירטשאַפטלעך געביטן, אַנימאַלס זענען געפֿונען אין גרופּעס, אויב די באַפעלקערונג איז קליין און ווייַט פון הויפּט ראָודז. אין סינגאַפּאָר, די לעצטע מאַלייַיש טיגערס זענען יקסטערמאַנייטיד אין די 1950 ס.
לויט די לעצטע עסטאַמאַץ, ניט מער ווי 500 מענטשן פון דעם מינים בלייַבן אין נאַטור. דאָס רייזאַז עס צו די דריט מדרגה פון נומערן צווישן אַלע סובספּעסיעס. די קאָליר פון די מאַלייַיש טיגער איז מערסט ענלעך צו די ינדאָ-כינעזיש, און אין גרייס איז נעענטער צו די סומאַטראַן.
אינטערעסאנט פאַקט: עטלעכע מיטס זאָגן אַז די סייבער-טודד טיגער איז געווען דער פאָרפאַדער פון אַלע טייפּס פון די פּרעדאַטערז. אָבער, עס איז נישט. די מינים, וואָס געהערט צו די קאַץ משפּחה, איז גערעכנט ווי אַ סייבער-טודד קאַץ ווי אַ טיגער.
אויסזען און פֿעיִקייטן
פאָטאָ: אַנימאַל מאַלייַיש טיגער
קאַמפּערד מיט זיין קרויווים, די מאַלייַיש טיגער איז קליין אין גרייס:
- מאַלעס דערגרייכן 237 סענטימעטער אין לענג (אַרייַנגערעכנט עק);
- פימיילז - 203 סענטימעטער;
- די וואָג פון מענטשן איז ין 120 קג;
- פימיילז ווייגן ניט מער ווי 100 קג;
- די וווּקס הייך איז ריינדזשאַז פון 60-100 סענטימעטער.
דער גוף פון דער מאַלייַיש טיגער איז פלעקסאַבאַל און גראַציעז, די עק איז גאַנץ לאַנג. מאַסיוו שווער קאָפּ מיט אַ גרויס פאַסיאַל שאַרבן. אונטער די ראַונדיד אויערן זענען פּוכיק סידעבורנס. גרויס אויגן מיט קייַלעכיק תלמידים זען אַלץ אין קאָליר. נאַכט זעאונג איז געזונט דעוועלאָפּעד. Vibrissae זענען ווייַס, גומע, עריינדזשד אין 4-5 ראָוז.
זיי האָבן 30 שטאַרק ציין אין זייערע מיילער, און די קייניינז זענען די לאָנגעסט אין די משפּחה. זיי ביישטייערן צו אַ פעסט גריפּ אויף די האַלדז פון די קאָרבן, וואָס אַלאַוז אים צו דערשטיקן אים ביז זי סיסיז צו ווייַזן וואונדער פון לעבן. די קייניינז זענען גרויס און קערווד, מאל די לענג פון די אויבערשטער ציין ריטשאַז 90 מם.
אינטערעסאנט פאַקט: דאַנק צו די לאַנג און רירעוודיק צונג מיט שאַרף טובערקלעס, גאָר באדעקט מיט פאַרגליווערט עפּיטעליום, די מאַלייַיש טיגער לייכט ריפּס די הויט פון די גוף פון די קאָרבן און די פלייש פון די ביינער.
אויף שטאַרק און ברייט פראָנט לעגס עס זענען פינף טאָעס, אויף די הינד לעגס - 4 מיט גאָר ריטראַקטאַבאַל קלאָז. אויף די לעגס און צוריק די מאַנטל איז דיק און קורץ, אויף די בויך עס איז מער און פּוכיק. דער מאַראַנץ-מאַראַנץ גוף איז קראָסט דורך טונקל טראַנזווערס סטריפּס. ווייַס ספּאַץ אַרום די אויגן, אויף די טשיקס און לעבן די נאָז. די בויך און גאָמבע זענען אויך ווייַס.
רובֿ טיגערס האָבן מער ווי 100 מלקות אויף זייער ללבער. אין דורכשניטלעך, די עק האט 10 טראַנזווערס סטריפּס. אבער עס זענען אויך 8-11. די באַזע פון די עק איז יוזשאַוואַלי נישט פריימד דורך האַרט רינגס. די עק פון די עק איז שטענדיק שוואַרץ. די הויפּט אַרבעט פון די מלקות איז קאַמאַפלאַזש ווען גייעג. דאַנק צו זיי, דער טיגער קענען באַהאַלטן אין די טיקאַץ פֿאַר אַ לאַנג צייַט אָן באמערקט.
שפּאַס פאַקט: יעדער כייַע האט זיין אייגענע יינציק גאַנג פון מלקות אַזוי אַז זיי קענען זיין אונטערשיידן פון יעדער אנדערער. די הויט פון טיגערס איז אויך סטרייפּט. אויב די אַנימאַלס זענען שנייַדן, טונקל פוטער וואַקסן אויף די טונקל מלקות, די מוסטער וועט זיין ריסטאָרד און ווערן יידעניקאַל צו דער אָריגינעל.
וואו וואוינט דער מאלייישער טיגער?
פאָטאָ: Malay Tiger Red Book
מאַלייַיש טיגערס בעסער מאַונטאַנאַס כילי טעריין און לעבן אין פאָראַס, אָפט לאָוקייטאַד אויף די געמארקן צווישן לענדער. זיי זענען געזונט אָריענטיד אין די ימפּענאַטראַבאַל טיקאַץ פון די דזשאַנגגאַל און לייכט קאָפּע מיט וואַסער מניעות. זיי וויסן ווי צו שפּרינגען אַרויף צו 10 מעטער. זיי קריכן געזונט ביימער, אָבער טאָן דאָס אין עקסטרעם קאַסעס.
זיי יקוויפּ זייער האָמעס:
- אין די שפּאַלטן פון די ראַקס;
- אונטער די ביימער;
- אין קליין קאַוועס די ערד איז ליינד מיט טרוקן גראָז און בלעטער.
מענטשן זענען שאַנד. זיי קענען באַזעצן זיך אין פעלדער מיט מעסיק וועדזשאַטיישאַן. יעדער טיגער האט זיין אייגענע טעריטאָריע. די זייַנען גאַנץ וואַסט געביטן און יז ריטשאַז אַרויף צו 100 קילאמעטער ². טעראַטאָריז פון פימיילז קען אָוווערלאַפּ מיט זכר.
אַזאַ גרויס נומערן זענען רעכט צו דער קליין פּראָדוקציע אין די ערטער. די פּאָטענציעל וווין פֿאַר פעראַל קאַץ איז 66,211 קילאמעטער ², און די פאַקטיש וווין איז 37,674 קילאמעטער ². די אַנימאַלס לעבן איצט אויף אַ שטח פון 11655 קילאמעטער ². רעכט צו דער יקספּאַנשאַן פון פּראָטעקטעד געביטן, די פאַקטיש שטח איז פּלאַננעד צו זיין געוואקסן צו 16882 קילאמעטער ².
די אַנימאַלס האָבן אַ הויך פיייקייט צו אַדאַפּט צו קיין סוויווע: צי עס זענען פייַכט טראַפּיקס, שטיינערדיק קליפס, סאַוואַנאַז, באַמבו גראָוווז אָדער ימפּענאַטראַבאַל דזשאַנגגאַל טיקאַץ. טיגערס פילן גלייך באַקוועם אין הייס קליימיץ און אין די שניייק טאַיגאַ.
ינטערעסאַנט פאַקט: די מאַלייַיש טיגער איז געווען אַ קולטור וויכטיקייט ווייַל זיין בילד איז אויף די לאַנד 'ס געווער. אין אַדישאַן, דאָס איז די נאציאנאלע סימבאָל און לאָגאָ פון מייַבאַנק, אַ מאַלייַסיאַן באַנק און אַרמיי וניץ.
וואָס עסט די מאַלייַיש טיגער?
פאָטאָ: Malay Tiger
די הויפּט דיעטע באשטייט פון אַרטיאָדאַקטילס און הערביוואָרעס. מאַלייַיש טיגערס פיטער פון הירש, ווילד באָאַרס, סאַמבאַרז, גאַוראַס, לאַנגורס, גיינ אַף מונטשאַקס, סעראָו, לאַנג-טיילד מאַקאַקס, פּאָרקופּינעס, ווילד אקסן און רויט הירש. זיי טאָן ניט שעמעוודיק אַוועק און פאַלן. ווי איר קענען זען, די אַנימאַלס זענען נישט כווימזיקאַל אין עסנוואַרג.
טייל מאָל זיי יאָגן כערז, פיאַסאַנץ, קליין פייגל, מיסע און וואָלז. ספּעציעל העלדיש קענען באַפאַלן די מאַלייַיש בער. אין אַ ספּעציעל הייס טאָג, טאָן ניט טראַכטן גייעג פיש און פראַגז. זיי אָפט באַפאַלן קליין עלאַפאַנץ און דינער אַנימאַלס. אין די זומער זיי קענען עסן ניסלעך אָדער בוים פירות.
דאַנק צו זייער דיק גוף פעט, טיגערס קענען גיין אָן עסנוואַרג פֿאַר אַ לאַנג צייַט אָן שאָדן זייער געזונט. אין איין זיצן, ווילד קאַץ קענען עסן אַרויף צו 30 קג פלייש, און זייער הונגעריק - און אַלע 40 קג. פּרעדאַטערז ליידן נישט פון מאַנגל פון אַפּעטיט.
אין קאַפּטיוואַטי, די דיעטע פון טיגערס איז 5-6 קג פלייש 6 טעג אַ וואָך. ווען גייעג, זיי פאַרלאָזנ זיך מער אויף דערזען און געהער ווי פאַרלאָזנ אויף רייעך. א מצליח גיינ אַף קענען נעמען אַרויף צו 10 פרווון. אויב קיינער פון זיי איז ניט געראָטן אָדער די קאָרבן איז שטארקער, דער טיגער טוט נישט מער נאָכגיין עס. זיי עסן ליגנעריש, האַלטן די עסנוואַרג מיט זייער פּאָז.
פֿעיִקייטן פון כאַראַקטער און לייפסטייל
פאָטאָ: מאַלייַיש טיגער כייַע
מיט טיף שטאַרקייט, טיגערס פילן ווי פול-פלעדזשד הארן פון דער געגנט זיי פאַרנעמען. זיי צייכן זייער טעריטאָריע מיט פּישעכץ אומעטום, צייכן די באַונדריז פון זייער פאַרמעגן, ריפּינג אַוועק די בילן פון ביימער מיט זייער קלאָז און לוסאַנינג די ערד. אויף דעם וועג, זיי באַשיצן זייער לענדער פון אנדערע זכר.
טיגערס, וואָס קומען צוזאַמען אין דער זעלביקער פעלד, זענען פריינדלעך צו יעדער אנדערער, קאָואַגזיסט פּיספאַלי און, ווען זיי טרעפן, פאַרבינדן יעדער אנדערע מיט זייער מאַזאַלז, רייַבן זייער זייטן. אין גרוס, זיי סנאָרט און פּערל הילכיק, בשעת זיי ויסאָטעמען ראַש.
ווילד קאַץ גיינ אַף אין קיין צייט פון דעם טאָג. אויב אַ אַפּעטיטלעך רויב איז פארקערט, דער טיגער וועט נישט פאַרפירן עס. זיי וויסן ווי צו שווימען בישליימעס און גיינ אַף פיש, טערטאַלז אָדער מיטל-סייזד קראַקאַדיילז. מיט אַ שווער לאַפּע, זיי שלאָגן אַ בליץ שלאָגן די וואַסער, סטאַנינג די רויב און עסן עס מיט פאַרגעניגן.
כאָטש מאַלייַיש טיגערס טענד צו זיין יינזאַם, זיי מאל קלייַבן זיך אין גרופּעס צו טיילן ספּעציעל גרויס רויב. מיט אַ געראָטן אַטאַק אויף אַ גרויס כייַע, די טיגערס אַרויסלאָזן אַ הויך ברום, וואָס קענען זיין געהערט זייער ווייַט אַוועק.
אַנימאַלס יבערגעבן מיט די הילף פון געזונט קאָמוניקאַציע, שמעקן און וויזשאַוואַל. אויב נייטיק, זיי קענען קריכן ביימער און שפּרינגען אַרויף צו 10 מעטער אין לענג. אין הייס צייט פון דעם טאָג, טיגערס ווי צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אין די וואַסער, פליינג די היץ און אַנויינג פליעס.
אינטערעסאנט פאַקט: די זעונג פון אַ מאַלייַיש טיגער איז 6 מאל שאַרפּער ווי אַ מענטש. אין פאַרנאַכט, זיי האָבן קיין גלייך צווישן כאַנטערז.
סאציאל סטרוקטור און רעפּראָדוקציע
פאָטאָ: מאַלייַיש טיגער קוב
כאָטש טיגערס האָדעווען איבער די יאָר, די שפּיץ פון דעם פּעריאָד אַקערז אין דעצעמבער-יאנואר. פימיילז דערוואַקסן פֿאַר פּאָרונג פון 3-4 יאר, בשעת זכר - בלויז 5. די מענטשן יוזשאַוואַלי קלייַבן 1 ווייַבלעך פֿאַר קאָרץ. אין טנאָים פון געוואקסן געדיכטקייַט פון זכר טיגערס, אָפט באַטאַלז פֿאַר די אויסדערוויילטע נעמען אָרט.
ווען פימיילז האָבן היץ, זיי צייכן די געגנט מיט פּישעכץ. זינט דאָס קען פּאַסירן אַמאָל יעדער ביסל יאָרן, עס זענען בלאַדי באַטאַלז פֿאַר די טיגרעססעס. אין ערשטער, זי קען נישט לאָזן מענטשן צוגאַנג צו איר, כיסינג אויף זיי, גראָוינג און פייטינג צוריק מיט איר פּאָז. ווען די טיגרעסס דערלויבט צו צוגאַנג איר, זיי פּאָר זיך פילע מאָל אין לויף פון עטלעכע טעג.
בעשאַס עסטרוס, ווייַבלעך קענען פּאָר מיט עטלעכע זכר. אין דעם פאַל, די אָנוואַרפן וועט אַנטהאַלטן בייביז פון פאַרשידענע אבות. מאַלעס קענען אויך פּאָר מיט עטלעכע טיגרעססעס. נאָך געבורט, די ווייַבלעך פּראַטעקטיוולי פּראַטעקץ איר זאמען פון די זכר ווייַל זיי קענען טייטן די קיטאַנז אַזוי אַז זי וועט אָנהייבן עסטרוס ווידער.
אין דורכשניטלעך, די קינדער פון קינדער קומען אַרום 103 טעג. די אָנוואַרפן קען האָבן 1-6 בייביז, אָבער אין דורכשניטלעך 2-3. קינדער ביז זעקס חדשים פיטער פון מוטער מילך, און וועגן 11 חדשים זיי אָנהייבן צו גיינ אַף זיך. ביז 2-3 יאר אַלט, זיי וועלן נאָך לעבן מיט זייער מוטער.
נאַטירלעך פיינט פון די מאַלייַיש טיגערס
פאָטאָ: Malay Tiger
דאַנק צו אַ שטאַרק קאָנסטיטוציע און ריזיק שטאַרקייט, דערוואַקסן טיגערס האָבן כּמעט קיין פיינט. די אַנימאַלס זענען אין די שפּיץ פון די עסנוואַרג פּיראַמיד צווישן אנדערע אַנימאַלס. א גוט-דעוועלאָפּעד ינטוישאַן העלפּס זיי געשווינד אַססעסס די סיטואַציע און האַנדלען לויט צו ינסטינגקץ.
די הויפּט פּערסוז פון מאַלייַיש טיגערס זענען פּאָוטשערז מיט גאַנז, און אָן בושעס שיסן אַנימאַלס פֿאַר געשעפט געווינען. טיגערס זענען אָפּגעהיט פון עלאַפאַנץ, בערז און גרויס ריינאָוז, טריינג צו ויסמיידן זיי. קיטאַנז און יונג טיגער קאַבז זענען כאַנאַד דורך קראַקאַדיילז, ווילד באָאַרס, דזשאַקקאַלז, פּאָרקופּינעס און ווילד הינט.
ווי אַלט אָדער קאַלאַפּאַלד אַנימאַלס אָנהייבן צו גיינ אַף לייווסטאַק און אפילו כיומאַנז, די לאָוקאַלז דרייען די טיגערס. אין 2001-2003 אַליין, 42 מענטשן זענען געהרגעט דורך מאַלייַיש טיגערס אין די מאַנגראָווע פאָראַס פון באַנגלאַדעש. מענטשן נוצן טיגער סקינס ווי באַפּוצונג און סווואַנירז. טיגער פלייש איז אויך געניצט.
די ביינער פון מאַלייַיש טיגערס זענען אָפט געפֿונען אין שוואַרץ מארקפלעצער אין אזיע. און אין מעדיצין, גוף פּאַרץ זענען געניצט. אַסיאַנס גלויבן אַז ביינער האָבן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי פּראָפּערטיעס. די געשלעכט-אָרגאַנען ווערן באטראכט ווי אַ שטאַרק אַפראָודיזיאַק. די הויפּט סיבה פֿאַר די אַראָפּגיין אין די מינים איז די ספּאָרט גייעג פון די אַנימאַלס אין די 30 ס פון די 20 יאָרהונדערט. דאָס האָט זייער רידוסט די באַפעלקערונג פון די מינים.
באַפעלקערונג און סטאַטוס פון די מינים
פאָטאָ: אַנימאַל מאַלייַיש טיגער
די בעערעך נומער פון מאַלייַיש טיגערס לעבעדיק אויף דעם פּלאַנעט איז 500 מענטשן, פון וואָס וועגן 250 זענען אַדאַלץ, וואָס מאכט זיי ענדיינדזשערד. די הויפּט טרעץ זענען דעפאָרעסטיישאַן, פּאָוטשינג, אָנווער פון וווין, קאָנפליקט מיט מענטשן, פאַרמעסט מיט דינער אַנימאַלס.
אין די סוף פון 2013, ינווייראַנמענאַל אָרגאַנאַזיישאַנז שטעלן זיך טראַפּ קאַמעראַס אין די כאַבאַץ פון גרויס קאַץ. פון 2010-2013, אַרויף צו 340 אַדאַלץ זענען רעקאָרדעד, עקסקלודינג ייסאַלייטאַד פּאַפּיאַליישאַנז. פֿאַר אַ גרויס האַלב - ינדזל, דאָס איז אַ זייער קליין פיגור.
ונקאָנטראָללעד דעפאָרעסטיישאַן פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון בוימל דלאָניע פּלאַנטיישאַנז, וואַסער פאַרפּעסטיקונג דורך ינדאַסטריאַל ווייסטוואָטער זענען ערנסט פּראָבלעמס פֿאַר די ניצל פון די מינים און פירן צו די אָנווער פון וווין. בעשאַס די לעבן פון איין דור, די באַפעלקערונג דיקריסאַז דורך וועגן 1/4.
לויט ריסערטשערז, לפּחות 94 מאַלייַיש טיגערס זענען קאַנפאַסקייטאַד פון פּאָוטשערז צווישן 2000 און 2013. לאַנדווירטשאַפטלעך אַנטוויקלונג אַפעקץ אויך די טיגער באַפעלקערונג רעכט צו פראַגמאַנטיישאַן פון וווין.
טראָץ די פּאָפּולאַריטעט פון טיגער גוף טיילן אין כינעזיש מעדיצין, עס זענען לעגאַמרע קיין וויסנשאפטלעכע פאָרשונג זאָגן פֿאַר די ווערט פון טיגער אָרגאַנס אָדער ביינער. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז כינעזיש געזעץ פּראָוכיבאַטאַד קיין נוצן פון טיגער ללבער פֿאַר דער ציל פון באקומען מעדאַסאַנז. זיך ווי פּאָוטשערז וועט שטאַרבן פֿאַר טויט שטראָף.
קאָנסערוואַטיאָן פון מאַלייַיש טיגערס
פאָטאָ: מאַלייַיש טיגער פון די סוף ספר
די מינים זענען ליסטעד אין די אינטערנאציאנאלע רעד דאַטאַ ספר און די סיטעס קאַנווענשאַן. ער איז באטראכט ווי אַ ריזיקירן ריזיקירן. אין ינדיאַ, אַ ספּעציעל WWF פּראָגראַם איז דעוועלאָפּעד צו אַקטיוולי ופהיטן די ענדיינדזשערד מינים פון טיגערס.
איינער פון די סיבות פֿאַר די ינקלוזשאַן פון מאַלייַיש טיגערס אין די סוף ספר איז די נומער פון ניט מער ווי 50 וניץ פון דערוואַקסן מענטשן אין קיין וואַלד געביטן. די סובספּעסיעס זענען אַרייַנגערעכנט אין אַ ספּעציעל אַפּפּענדיקס, לויט וואָס די אינטערנאציאנאלע האַנדל איז פּראָוכיבאַטאַד. די לענדער אין וועלכע די ווילד קאַץ לעבן קענען נישט האַנדלען מיט זיי אין די שטאַט.
די מאַלייַסיאַן אַלליאַנסע פֿאַר קאַנסערוויישאַן פון זעלטן סובספּעסיעס איז געגרינדעט דורך ניט-רעגירונגס אָרגאַנאַזיישאַנז. עס איז אפילו אַ באַזונדער האָטליין וואָס נעמט אינפֿאָרמאַציע וועגן פּאָוטשערז. ספּעציעלע פּאַטראָולז זענען אָרגאַניזירט דורך קאַרינג בירגערס צו קאָנטראָלירן די שיסערייַ פון אַנימאַלס, דאַנק צו וואָס די באַפעלקערונג ינקריסיז.
עס זענען בעערעך 108 מאַלייַיש טיגערס אין קאַפּטיוואַטי אין די טעראַטאָריז פון זאָאָלאָגישער גאָרטן און אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז. אָבער, דאָס איז גאָר קליין פֿאַר גענעטיק דייווערסיטי און אַבסאָלוט פּרעזערוויישאַן פון יינציק אַנימאַלס.
טיגערס זענען גוט צו אַדאַפּט צו נייַע לעבעדיק טנאָים. פילע מגילה זענען אונטער וועג צו פאַרגרעסערן די נומער פון זאמען אין קאַפּטיוואַטי. דעריבער, די פּרעדאַטערז זענען רידוסט און זיי ווערן ווייניקער טידביץ פֿאַר פּאָוטשערז. טאָמער אין דעם לעבן צוקונפֿט מאַליייש טיגער מיר וועלן אויפהערן צו זיין אַ ענדיינדזשערד מינים.
פּובליקאַציע טאָג: 15/03/2019
דערהייַנטיקט דאַטע: 15/09/2019 בייַ 18:19
