בריטישע ביאלאגיסטן ווארענען שווימער און וואקאציאנערן אז מען האט געזען א גרויסע צאל פיזאליע, אדער, ווי מען רופט זיי אויך, פארטוגעזישע שיפלעך, אין די וואסערן פון גרויסבריטאניע. אין פאַל פון קאָנטאַקט, די דזשעלליפיש קען פאַרשאַפן גשמיות ינדזשעריז.
דער פאַקט אַז די פּאָרטוגעזיש שיפל סיילז אין בריטיש וואסערן איז געווען געמאלדן פריער, אָבער איצט זיי אנגעהויבן צו זיין געפֿונען אויף די ביטשיז פון דער מדינה אין גרויס נומערן. עס האָבן שוין ריפּאָרץ פון מאָדנע, ברענען באשעפענישן אין קאָרנוואָל און די נירביי סקילי אַרטשאַפּאַלייגאָו. איצט באוואָרנט מען דעם פּובליקום פון דער געפאר פון א פארבינדונג מיט א שווימנדיקער קאלאניע פון פארטוגעזישע שיפן. די ביטעס פון די באשעפענישן גרונט שטרענג ווייטיק און אין עטלעכע קאַסעס קענען פירן צו טויט.
אָבסערוואַטיאָנס האָבן שוין אַנדערווייז פֿאַר עטלעכע וואָכן זינט די איריש אויטאריטעטן געמאלדן אַז די פּאַטענטשאַלי געפערלעך פלאָוטינג באשעפענישן זענען געוואשן אַשאָר. איידער דעם, פיזאַליאַ איז געווען בלויז טייל מאָל געזען אין די וואסערן. זיי זענען געווען מערסט סך אין 2009 און 2012. דר פעטרוס ריטשאַרדסאָן פון דער געזעלשאפט פֿאַר קאָנסערוואַטיאָן פון מאַרינע פאָונאַ האט ריפּאָרץ פון פּאָרטוגעזיש באָוץ פֿאָרשלאָגן אַז די גרעסטע נומערן פון די אַנימאַלס זענען געזען אין די צייט פון יאָר.
דערצו, עס איז מסתּמא אַז די אַטלאַנטיק קעראַנץ וועט ברענגען אפילו מער פון זיי צו די שאָרעס פון גרויס בריטאַן. שטרענג גערעדט, די פּאָרטוגעזיש שיפל איז נישט אַ דזשעלליפיש, אָבער עס האט אַ פּלאַץ פון פּראָסט מיט אים און איז אַ פלאָוטינג קאַלאַני פון הידראָמעדוסאַ, קאַנסיסטינג פון אַ מאַסע פון קליינטשיק מאַרינע אָרגאַניזאַמז וואָס לעבן צוזאַמען און ביכייווז ווי אַ גאַנץ.
Physalia קוקט ווי אַ טראַנספּעראַנט לילאַ גוף וואָס קענען זיין געזען אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער. אין אַדישאַן, זיי האָבן טענטאַקאַלז וואָס הענגען אונטער די גוף-לאָזנ שווימען און קענען דערגרייכן אַ לענג פון עטלעכע טענס פון מעטער. די טענטאַקאַלז קענען שטעכן פּיינפאַלי און זיין פּאַטענטשאַלי טויטלעך.
א פּאָרטוגעזיש שיפל ארלנגעווארפן אויס אויף בערעעס קוקט ווי אַ ביסל דיפלייטיד לילאַ פּילקע מיט בלוי ריבאַנז יקסטענדינג פון אים. אויב קינדער טרעפן אים, זיי קען זיין זייער טשיקאַווע. דעריבער, אַלעמען וואס בדעה צו באַזוכן די ביטשיז דעם אָפּרוטעג, צו ויסמיידן קאָנפליקט, איז געווארנט וועגן די אַנימאַלס. אויך, אַלע יענע וואָס האָבן ספּאַטיד די פּאָרטוגעזיש שיפן זענען געבעטן צו מיטטיילן די באַטייַטיק באַדינונגען צו האָבן אַ מער פּינטלעך געדאַנק פון די וואָג פון די פאַזאַליאַ ינוואַזיע דעם יאָר.
